Can I change my colour/skin/look within my species?

Yes you can. Species must stay the same and is not interchangeable but you can certainly change your look up, in terms of skins, accessories, clothing, hair, etc. As long as you still fit the theme, you’re good.